PReSEARCHsm Result
"PRior e SEARCH" at your fingertips

    Headline :
China tightens safety checks on mail for National Day
 
    Summary :
China will impose interim regulations on postal and delivery services to Beijing from Sept. 15 to Oct. 8, according to a circular jointly issued by six administrative bodies including the Ministry of Public Security, the Ministry of Transport and the State Post Bureau. During that time, transport and logistics companies, freight and passenger transport stations, and international freight forwarders should check each item sent to Beijing and record the ID number of the delivery service. Postal and express mail service providers should carefully check names on mailed items, as well as the names and ID numbers of consignors as well as addressees to prevent delivery of banned materials.
 
Source :http://news.sina.com.cn/c/2009-09-16/054116305489s.shtml
(Media Monitors cannot guarantee permanent access to this link and assumes no responsibility for content)

607 words - full translation cost: $45 / RMB305
20% special discount for member only:
$36 / RMB244

输京物品将实施临时管控 确保国庆活动安全顺利进行
http://www.sina.com.cn  2009年09月16日05:41  东方今报

  据新华社电 中国公安部日前会同交通运输部、铁道部、商务部、国家工商行政管理总局、国家邮政局等6部门,下发了《关于加强物流、寄递渠道安全监管工作的通知》,严防不法分子利用物流、寄递渠道非法运输禁寄物品、违禁物品、危险物品,确保新中国成立60周年庆祝活动安全顺利进行。
  通知明确,国庆期间将对向北京运输物品的部分物流、寄递渠道采取临时性管控措施。9月15日至10月8日,凡通过邮寄、小件快运、包裹托运、客运随身携带等方式向北京运输的物品,要认真核查登记物品名称及发货人、收货人、货主的姓名、地址、身份证号码等信息;物流运输企业对向北京运输的物品,要一律开包、开箱检查,严格查验、登记承办人的有效身份证件。
  通知规定,物流运输企业、货运站(场)、客运站、国际货代企业和邮政企业、各类快递企业收运、收寄物品时,要认真查验、登记承办人有效身份证件及所交运物品的相关信息。对没有随身携带身份证件的,可正常接收,但应做重点查验。
  又讯 据北京市公安局治安管理总队总队长李润华介绍,近日北京市政府下发《通告》,自9月15日零时起至10月8日24时止,北京行政区域内实施禁飞,据记者了解,今年禁飞除了奥运会期间的小型航空器外,鸽子和风筝也纳入了禁飞范围。


The information provided in this page is (c) the original source. It is distributed by SinoFile to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. Use of this material means you have read and expressly agreed to the legal and copyright information contained in the Legal & Copyright page contained in the following link:

Legal & copyright